英文外貿(mào)網(wǎng)站搭建制作需要注意一下問(wèn)題，在做這樣的應(yīng)為外貿(mào)的時(shí)候，心里面一定要時(shí)刻明白，你制作的是英文網(wǎng)站，而不是中文網(wǎng)站，這個(gè)時(shí)候網(wǎng)站制作的一些注意實(shí)現(xiàn)需要提升到操作層面來(lái)，比如你的網(wǎng)站受眾，以及這些訪(fǎng)問(wèn)人群瀏覽網(wǎng)站的使用習(xí)慣，網(wǎng)站設(shè)計(jì)風(fēng)格，網(wǎng)站設(shè)計(jì)要求，以及網(wǎng)站優(yōu)化推廣的一些注意事項(xiàng)就在制作網(wǎng)站的時(shí)候直接就做進(jìn)去了，這樣就可以幫助你很好的解決網(wǎng)站上線(xiàn)后的一些不必要的麻煩，這也是網(wǎng)頁(yè)制作公司在操作過(guò)程中注意的事項(xiàng)了。

首先我們來(lái)看使用人員的定位和分析，作為一般的公司網(wǎng)站，主要的使用人員集中在二十多歲到五十多歲的這個(gè)人員范圍內(nèi)，而這個(gè)范圍內(nèi)的人員對(duì)網(wǎng)站使用方式都是比較熟悉和了解，比如導(dǎo)航菜單，網(wǎng)站欄目?jī)?nèi)容，還是能夠理解和使用的。

其次就是網(wǎng)站內(nèi)容的翻譯了，這塊不建議采用機(jī)器翻譯的語(yǔ)言添加到網(wǎng)站上去，這樣會(huì)造成網(wǎng)站瀏覽者看了半天不知道在說(shuō)什么，看不明白。一定要有專(zhuān)業(yè)的懂英文的人員去翻譯網(wǎng)站內(nèi)容，然后在去添加，對(duì)一些語(yǔ)言不規(guī)范，不專(zhuān)業(yè)的行為要盡可能的規(guī)避。

最后就是網(wǎng)站上線(xiàn)后面臨推廣這塊的操作了，作為國(guó)外的搜索引擎跟國(guó)內(nèi)的有很大的區(qū)別的，并且作為搜索引擎對(duì)網(wǎng)站的要求是會(huì)不一樣的，這就需要網(wǎng)頁(yè)制作的注意一些大標(biāo)題，文章內(nèi)容，以及產(chǎn)品分類(lèi)這些如果采用html標(biāo)簽進(jìn)行規(guī)劃化的處理，然后提交給國(guó)外的各大搜索引擎，等待收錄。

不管是國(guó)外網(wǎng)站制作公司還是國(guó)內(nèi)網(wǎng)站制作公司都是采用的html在制作，網(wǎng)頁(yè)編輯的技術(shù)語(yǔ)言是通的，但是交流語(yǔ)言是存在一定的差異的，這就需要再了解國(guó)外網(wǎng)站清的情況下去制作這個(gè)網(wǎng)站，才能起到真正的作用和效果的。